137/200

CZ:

Takový všední hrdina

Asi jsem se trochu zamilovala do komixu. Navštívila jsem festival KOMA (mezinárodní komix) v Malé Americe, Brno. Chtěla jsem obhlédnout místo, kde pořádáme výstavu ve zcela novém formátu – Živá galerie. A tak se stalo, že jsem se na místě zamilovala. Hodně přátel mi napovídá, že mé kresby připomínají komixový styl. Pod touto nápovědou jsem si nedokázala nic konkrétního představit až do víkendu stráveného s komixem. Učaroval mi. Objevila jsem nové hřiště na hraní.

ENG:

Just an ordinary everyday hero

I think, I fell for comics. I visited a KOMA festival (comics festival) in Mala Amerika, Brno. The original purpose of this visit was just checking the place I’m gonna use for an unconventional exhibition – Živá galerie. And I fell for comix. Many of my friends often refer to a comic style when commenting my art. I hadn’t had more thoughts about comics until my KOMA visit… I feel enchanted. I discovered a brand new playground.

Malinkatý a zároveň kraťoučký pokus na nově objeveném hřišti byl vyprovokovám krásným nápadem Kláry Dvořákové. Zpráva do messengeru FB – mohla by si mi nakreslit hrdiny? Takového úplně obyčejného, co mění písek na poušti ve vodu nebo nafukuje obyčejné a šedé kameny do barevných balónků pro potěšení…

Úžasná myšlenka. Moc bych si přála, abychom na tohoto hrdinu v sobě nezapomínali. Trochu vám ho tedy s Klárou připomeneme:)

Aneb  spolupráce Island (Klára) a Česko (já) – nepotřebuju být s lidma ve stejné zemi, abych něco s nime tvořila:)

 


ENG:

Just an ordinary everyday hero

I think, I fell for comics. I visited a KOMA festival (comics festival) in Mala Amerika, Brno. The original purpose of this visit was just checking the place I’m gonna use for an unconventional exhibition – Živá galerie. And I fell for comix. Many of my friends often refer to a comic style when commenting my art. I hadn’t had more thoughts about comics until my KOMA visit… I feel enchanted. I discovered a brand new playground.

The picture is a tiny attempt based on my young comics relationship. A theme and a story are created by my dear friend Klara Dvořáková. She sent me an FB message about the ordinary hero who does many tiny miracles as  something very ordinary.

I wish we do not forget about this hero hidden inside everyone. So, here he is to be remembered.

Iceland (Klara) and Czech (me) cooperation… we do not need to be in the same country to create things.

 

Veronika

VIDEO: https://www.facebook.com/klara.dvorakova.1614/videos/618600531575784/

2015-10-05_0007

 

 

 

your note // tvůj komentář